Translation of "has mandated" in Italian

Translations:

ha incaricato

How to use "has mandated" in sentences:

NPO Geens has mandated UAB Strategeens, a company incorporated and operating in Lithuania, to implement a project of initial coin offering (ICO).
NPO Geens ha incaricato UAB Strategeens, una società costituita e operativa in Lituania, per implementare un progetto di offerta iniziale di monete (ICO).
The Federal Council has mandated the FDFA to prepare a draft document for the consultation procedure, by March 2018 and in collaboration with the EAER and the FDJP, for the implementation of this contribution.
Il Consiglio federale ha affidato al DFAE l’incarico di elaborare, entro il mese di marzo del 2018 e in collaborazione con il DEFR e il DFGP, un progetto di attuazione del contributo in vista della procedura di consultazione.
Yeah, additionally, you should know that the university has mandated that I take an online sexual harassment seminar... so... this sort of thing doesn't happen in the future.
Inoltre, dovresti sapere... che l'Universita' mi ha imposto... di seguire un seminario online sulle molestie sessuali sul luogo di lavoro, in modo che una cosa del genere non accada piu' in futuro.
"Governor Burrell has mandated that vampires have no rights in the state of Louisiana, so there is technically no crime being committed.
"Il Governatore Burrell ha decretato che i vampiri non hanno alcun diritto nello Stato della Louisiana, quindi tecnicamente nessun reato e' stato commesso."
The Certification Authority / Browser Forum has mandated that Certification Authorities discontinue supporting anything less than 2048 bit SSL Certificates by the end of December 2013.
Il “Certification Authority/Browser Forum” ha richiesto alle Autorità di Certificazione di interrompere il supporto dei Certificati SSL con capacità di criptazione inferiore a 2048 bit a partire dalla fine di Dicembre 2013.
The European Commission has mandated EFSA to provide scientific advice on the welfare of a number of farm animal categories including pigs, fish and dairy cows.
La Commissione europea ha incaricato l’EFSA di fornire consulenza scientifica relativamente a una serie di categorie di animali da allevamento tra cui i suini, i pesci e le vacche da latte.
France has implemented this by creating the Chorus Pro gateway and has mandated a phased approach to its adoption.
La Francia ha implementato questa direttiva con la creazione del portale Chorus Pro, prescrivendo un approccio graduale alla sua adozione.
Master Matthew has taken interest in this part of the island, and Master Matthew has mandated severe punishment for anybody caught with these.
Il padrone Matthew si e' interessato di questa parte dell'isola, e il padrone Matthew ha imposto pene severe per chiunque venga colto con queste.
Due to a technical malfunction at the San Jacomo nuclear power plant, the nuclear regulatory commission has mandated an evacuation of the immediate areas surrounding the facility.
A causa di un malfunzionamento tecnico alla centrale nucleare di San Jacomo... la Commissione per il Controllo del Nucleare ha ordinato un'evacuazione nelle aree limitrofe all'impianto.
In order to estimate for the first time the exact extent of plastic pollution in Switzerland, the Federal Office for the Environment (FOEN) has mandated Empa researchers to calculate how much plastic gets into the environment.
Per determinare per la prima volta l’entità esatta dell’inquinamento da plastica in Svizzera, che finisce nell’ambiente. L’Empa ha rilevato le sette materie plastiche più utilizzate.
The federal government has mandated that by 2018, all street signs in the United States must be written with a capital letter followed by lowercase letters.
O almeno e' quello che dice il nostro governo. Il governo federale ha stabilito che entro il 2018 tutti i cartelli stradali degli Stati Uniti, dovranno essere scritti con una lettera maiuscola seguita da minuscole.
O.C.P. has mandated that each new job will now be monitored by a protocol officer.
La O.C.P. ha stabilito che ogni nuovo lavoro sarà monitorato da un incaricato al controllo.
In Slovakia, the state has mandated electronic means as the only way of fulfilling certain statutory obligations.
In Slovacchia, lo Stato ha stabilito che determinati obblighi fiscali debbano essere adempiuti tramite procedura informatica.
The FDF has mandated FOPI to draft a bill for consultations by the end of 2007, based on the expert draft.
Sulla base del progetto degli esperti, il DFF ha incaricato l’UFAP di elaborare entro la fine del 2007 un testo per la consultazione.
The British Parliament has mandated prime-minister Theresa May to renegotiate the agreement reached with the EU on Brexit, but the EU officials have strongly rejected such an option.
Il Parlamento di Londra ha incaricato la premier Theresa May a rinegoziare l’accordo al quale era arrivata con l’UE sul tema della Brexit, però gli esponenti comunitari hanno trasmesso un messaggio chiaro – il problema non si pone nemmeno!
Although the Covenant of Mayors Office has mandated professional translations of the sector, it is not entirely excluded that the translated texts may contain inaccuracies.
Sebbene l'Ufficio del Patto dei Sindaci abbia incaricato delle traduzioni professionisti del settore, non è del tutto escluso che i testi tradotti possano contenere delle imprecisioni.
To this effect, the Commission has mandated the European Aviation Safety Agency to carry out a series of technical assistance missions to support the competent authorities of a number of states in their efforts to enhance safety.
A tal fine, l a Commissione ha chiesto all’Agenzia europea per la sicurezza aerea di effettuare una serie di missioni di assistenza tecnica per sostenere le autorità competenti di alcuni Stati, allo scopo di migliorare gli aspetti relativi alla sicurezza.
The EU has mandated that deals will be limited to industrial goods and product conformity.
L’UE ha dato mandato che gli accordi saranno limitati ai prodotti industriali e alla conformità dei prodotti.
With iOS 11 SDK, Apple has mandated inclusion of a few icons in the application.
Con iOS 11 SDK, Apple, ha imposto l’inclusione di alcune icone nell’applicazione.
In revelation the Lord has mandated that this people get all the education they can.
Nelle rivelazioni il Signore ha comandato che questo popolo ottenga tutta l’istruzione possibile.
Today, the College of Commissioners approved the political agreement reached and has mandated Vice-President Ansip and Commissioner Jourová to prepare the necessary steps to put in place the new arrangement.
Oggi il collegio dei commissari ha approvato l’accordo politico raggiunto e ha incaricato il Vicepresidente Ansip e la Commissaria Jourová di prendere le misure necessarie per attuare il nuovo regime.
AdunoKaution has mandated Google to shorten the IP address by removing the last four digits.
Su ordine di AdunoKaution, vengono eliminate da Google le ultime quattro cifre dell’indirizzo IP.
0.85370707511902s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?